Žinau, kad Lietuvoje labai domimasi čekų kultūra, kad ten verčiamos čekiškos knygos ir yra vertinamas čekų teatras, muzika bei vaizduojamasis menas. Visa tai būdinga Lietuvos ir Čekijos draugijos veiklai. Aš pats džiaugiuosi, kad į lietuvių kalbą buvo išverstos ir kai kurios mano knygos, netgi tokiu metu, kai jos negalėjo būti išleistos mano tėvynėje ir kada aš, aišku, dar toli gražu nebuvau prezidentas.

Vaclavas HAVELAS
„Diena“, 1994 m. gruodžio 7 d.

Lietuvos ir Čekijos draugijos naujienos

2022 09 14 kn paroda

JUOKO IR ATMINTIES KNYGOS: ČEKŲ IR SLOVAKŲ LITERATŪROS VERTIMAI Į LIETUVIŲ KALBĄ

| Naujienos | No Comments

Tokiu išraiškingu pavadinimu visus besidominančius čekų literatūra ir kultūra kviečia apsilankyti Martyno Mažvydo bibliotekos Valstybingumo centras. Iki spalio 6 d. čia veiks čekų literatūros ekspozicija, lankytojui pristatanti iš čekų ir…

ceku vertimai

ČEKŲ IR SLOVAKŲ KNYGOS LIETUVIŠKAI: PARODOS, DISKUSIJOS, FILMAI

| Naujienos | No Comments

2022 m. rugsėjo 14 d. 17.30 val. Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Valstybingumo erdvėje atidaroma knygų ir kitų leidinių paroda „Juoko ir atminties knygos: čekų ir slovakų literatūros vertimai į…

cz barokas II

ČEKŲ BAROKO MUZIKA ROKIŠKYJE IR VILNIUJE

| Naujienos | No Comments

Lietuvoje muzikos mylėtojų mielai buvo sutiktas rugpjūtį Lietuvoje viešėjęs Baroko muzikos trio iš Čekijos: Tomáš Thon (vargonai), Pavel Hromádka (trimitas) ir Dušan Foltýn (obojus). Trio dalyvavo dviejuose muzikos festivaliuose – …

trio

KRISTUPO FESTIVALYJE – BOHEMIJOS MUZIKOS TURTAI

| Naujienos | No Comments

2022 m. rugpjūčio  17 d. 19 val. šv. Kazimiero bažnyčioje (Didžioji g. 34, Vilnius) Kristupo festivalio programoje koncertuos ansamblis  Baroque Music Trio  iš Čekijos – Pavel Hromádka (trimitas), Dušan Foltýn (obojus) ir Tomáš Thon (vargonai). Tai iškilūs…