ČEKŲ RAŠYTOJAS JÁCHYM TOPOL: VILTIS YRA TAI, KAD GYVENAME

sausio 31, 2022 Naujienos Komentarų nėra

2022 m. sausio 26 d. Vilniuje  lankėsi Jachymas Topolis (Jáchym Topol), ryški asmenybė Čekijos literatūroje ir visuomeniniame, politiniame, kultūriniame gyvenime. Rašytojas pristatė ką tik pasirodžiusią pirmąją knygą lietuvių kalba „Jautrus žmogus“. Už šį romaną J. Topolis yra pelnęs Čekijos literatūros premiją. Rašytojas teigia: „Viltis yra tai, kad gyvename“.Vienas jo knygos veikėjų ištaria mintį: „Tai, kad egzistuoja Šėtonas, dar nereiškia, kad yra ir Dievas“. – Ir priduria: „Tokios pusiausvyros nėra“. Na žinoma, jei Dievas sutvėrė gėrį, tai turėjo sutverti ir blogį, tai aišku. Vis dėlto, nors viltis tau kažkodėl nepatinka? Bet viltis yra!“. Rašytojo asmeninė patirtis buvo labai nelengva, jį lydėjo artimųjų ligos, mirtys ir kitokios netektys, tačiau jo kūriniai labai gyvybingi, nestokoja satyros, šaržo, grotesko.
Į susitikimą su rašytoju susirinko gausus būrys knygos mylėtojų. Renginys vyko čekų kalba sinchroniškai verčiamas į lietuvių kalbą. Autorių kalbino literatūrologė Dovilė Kuzminskaitė, vertė Vaida Braškytė-Nemečkova, šios knygos vertėja. Lietuvos ir Čekijos draugijos nariai pasveikino rašytoją gėlėmis ir pasidžiaugė jo viešnage.

IMG_20220126_Topol grup
Iš kairės: Lietuvos ir Čekijos draugijos nariai Algirdas Vaclovas Valiulis, Sigita Švedienė, Dalia Bukelevičiūtė, rašytojas Jachymas Topolis (Jáchym Topol) ir Čekijos Respublikos ambasadorius Lietuvoje Vytas Korseltas (Vít Korselt)

IMG_20220126 topol sale
Susitikimo su rašytoju J. Topoliu MO muziejuje auditorija

Rašyti komentarą